| HOW TO RECITE MANTRAS |
We know that all knowledge was originated in ancient India. Kita tahu bahwa semua pengetahuan yang berasal dari India kuno. Hence it is not surprising to know that the first International University in the world was 'Nalanda University' established in India in 427 BC. Oleh karena itu tidak mengherankan untuk mengetahui bahwa Internasional Universitas pertama di dunia adalah 'Nalanda Universitas didirikan di India pada 427 SM. Scholars from different countries used to get enlightened in various subjects from this University. Ulama dari berbagai negara digunakan untuk mendapatkan pencerahan dalam berbagai mata pelajaran dari Universitas ini. Hence, the knowledge related to mantras and mysticism also had spread from India to other countries in those days. Oleh karena itu, pengetahuan yang berkaitan dengan mantra dan mistik juga telah menyebar dari India ke negara-negara lain di hari-hari. This is the reason, we see mantras in various countries and cultures, even today. Ini adalah alasan, kita melihat mantra di berbagai negara dan budaya, bahkan hari ini. Mantra recitation is a cult or an exclusive tradition which was descended from ancient sages of India. pembacaan Mantra adalah kultus atau tradisi eksklusif yang adalah keturunan dari orang bijak kuno dari India. The sages had prescribed some code of conduct for any person who wants to derive benefits of mantras. Para bijak telah ditetapkan beberapa kode etik bagi setiap orang yang ingin mendapatkan manfaat dari mantra. These principles should be strictly adhered; otherwise the person is liable to more problems. Prinsip-prinsip ini harus diikuti secara ketat, jika orang tersebut bertanggung jawab untuk lebih banyak masalah. In this article, we will discuss some important points to be followed by every one to derive benefits from mantras. Pada artikel ini, kita akan membahas beberapa hal penting yang harus diikuti oleh setiap orang untuk mendapatkan manfaat dari mantra. First and foremost, the person who wants to get initiated into mantra recitation should find a Guru. Pertama dan terpenting, orang yang ingin mendapatkan diinisiasi ke pembacaan mantra harus mencari Guru. Getting a real Guru is very difficult task and most of the people end up without any Guru. Memperoleh Guru sesungguhnya adalah tugas yang sangat sulit dan sebagian besar orang berakhir tanpa Guru. The technique to get a Guru is to keep your body and mind clean and pious. Teknik ini untuk mendapatkan Guru adalah untuk menjaga tubuh dan pikiran bersih dan saleh. It means you should not indulge into any bad habits. Ini berarti Anda tidak boleh memanjakan ke setiap kebiasaan buruk. You should control your mind. Anda harus mengontrol pikiran anda. You should read books on spiritualism and biographies of great Gurus and develop feelings of devotion towards Gods and past Gurus like Sankaracharya, Ramanujacharya, Madhvacharya, Rama Krishna Paramahamsa, Vivekananda, Ramana Maharshi, Babaji, Shirdi Sai baba, etc. In this way, your mind slowly becomes purified. Anda harus membaca buku tentang spiritualisme dan biografi Guru besar dan mengembangkan perasaan pengabdian terhadap Tuhan dan Guru masa lalu seperti Sankaracharya, Ramanujacharya, Madhvacharya, Rama Krishna Paramahamsa, Vivekananda, Ramana Maharshi, Babaji, Sai Shirdi baba, dll Dengan cara ini, Anda pikiran perlahan-lahan menjadi dimurnikan. Once your mind and body is pure, Guru will come in contact with you. Setelah pikiran dan tubuh adalah murni, Guru akan datang dalam kontak dengan Anda. Eka beeja (mono sound) mantras such as given in this web site in the page: The Mystery of Mantras can be recited without the need of a Guru. beeja Eka (mono suara) mantra seperti yang diberikan dalam situs web ini di halaman: Misteri Mantra bisa dibacakan tanpa perlu seorang Guru. For other mantras, where two or more sounds are combined, a Guru is needed. Untuk mantra lain, di mana dua atau lebih suara yang digabungkan, seorang Guru dibutuhkan. I have seen people reciting Gayathri mantra and other big mantras just by getting them from a book or listening to them on an audio CD or downloading them from a web site. Saya telah melihat orang membaca mantra Gayathri dan mantra-mantra besar lainnya hanya dengan mendapatkan mereka dari buku atau mendengarkan mereka pada CD audio atau men-download dari situs web. This is absolutely wrong. Ini benar-benar salah. Please remember mantras are not commodities sold in the market. Harap diingat mantra tidak komoditas yang dijual di pasar. A lot of people ask me mantras saying that they are in some trouble and hence they want to recite a mantra to get rid of the trouble. Banyak orang bertanya kepada saya mantra mengatakan bahwa mereka berada dalam kesulitan beberapa dan karenanya mereka ingin melafalkan mantra untuk menyingkirkan masalah tersebut. Some say that they are in financial losses and hence they want a mantra to get lottery. Beberapa orang mengatakan bahwa mereka berada dalam kerugian finansial dan karenanya mereka ingin mantra untuk mendapatkan lotere. Young guys want mantras for attracting girls. guys Young ingin mantra untuk menarik perempuan. Even I received a mail from a woman that her two year old daughter was naughty that she needs a mantra to control her! Bahkan saya menerima sebuah mail dari seorang wanita yang dua tahun putrinya berusia nakal bahwa dia perlu mantra untuk mengontrol dia! Reciting mantras for such things is absurd. Membaca mantra untuk hal-hal tersebut tidak masuk akal. The reason is: once you have taken a mantra, you are supposed to continue its recitation till the end of your life. Alasannya adalah: setelah Anda telah mengambil mantra, Anda diharapkan untuk melanjutkan bacaannya sampai akhir hidup Anda. It is not that you recite it and leave it after you get benefited. Ini tidak berarti bahwa Anda membaca dan meninggalkannya setelah Anda mendapatkan manfaatnya. It is an exclusive Vedic system where the person should follow certain principles through out his life to achieve liberation of soul. Ini adalah sistem Veda eksklusif di mana orang tersebut harus mengikuti prinsip-prinsip tertentu sepanjang hidupnya untuk mencapai pembebasan jiwa. The actual purpose of mantras is to destroy the effect of bad karmas of our past lives and lay foundation for a better life in the coming births. Tujuan sebenarnya mantra adalah untuk menghancurkan pengaruh karma buruk dari kehidupan masa lalu kita dan meletakkan landasan bagi kehidupan yang lebih baik di kelahiran mendatang. The reason why a Guru is needed to get mantras is that your Guru only knows which mantra is suitable to you. Alasan mengapa seorang Guru dibutuhkan untuk mendapatkan mantra adalah bahwa Anda Guru hanya tahu mantra yang cocok untuk Anda. He trains you in the pronunciation and modulation of the mantra. Dia melatih Anda dalam pengucapan dan modulasi mantra. When he is giving a mantra to you, he is also imparting some of his energy through that mantra. Ketika dia memberikan mantra kepada Anda, ia juga menyampaikan beberapa energi melalui mantra itu. This works like a booster so that you can recite that mantra without any obstacles. Ini bekerja seperti booster sehingga Anda bisa melafalkan mantra itu tanpa hambatan. Stages of Mantra recitation Tahapan Mantra bacaan There are 3 stages to recite a mantra. Ada 3 tahap untuk membaca mantra. The first stage is to recite it aloud, so that it is audible to every one around you. Tahap pertama adalah membaca keras-keras, sehingga terdengar kepada setiap orang di sekitar Anda. While doing this, you should concentrate on the mantra sound only. Saat melakukan ini, Anda harus berkonsentrasi pada suara mantra saja. You should recite mantra in this way in the initial stages. Anda harus melafalkan mantra dengan cara ini dalam tahap awal. This stage lasts generally for 3 to 6 months. Tahap ini umumnya berlangsung selama 3 sampai 6 bulan. The second stage of reciting mantra is to recite it like a whisper so that you will only hear it. Tahap kedua dari membaca mantra adalah untuk membaca itu seperti bisikan sehingga Anda hanya akan mendengarnya. Here, you should concentrate on the inner sound that is originating within you. Di sini, Anda harus berkonsentrasi pada suara batin yang berasal dalam diri Anda. This stage should be followed for the next 3 to 6 months. Tahap ini harus diikuti untuk 3 sampai 6 bulan mendatang. The third stage of reciting mantra is to do it silently without moving the lips. Tahap ketiga dari membaca mantra adalah melakukannya diam-diam tanpa menggerakkan bibir. In this stage, you should focus your attention on God or Goddess of the mantra. Pada tahap ini, Anda harus memfokuskan perhatian Anda pada Tuhan atau Dewi mantra. This stage is the final stage and to be followed for the rest of the life. Tahap ini adalah tahap final dan harus diikuti selama sisa hidup. Before reciting the mantra, kindle a lamp with cow's ghee before the photo or idol of your mantra God or Goddess. Sebelum membaca mantra, menyalakan lampu dengan ghee sapi sebelum foto atau idola Allahmu mantra atau Dewi. Sit facing East or North-East direction. Duduk menghadap ke arah Timur atau Utara-Timur. While reciting the mantra, you should close your eyes and see straight. Sementara membaca mantra, Anda harus menutup mata Anda dan lihat lurus. You should keep your back straight and then loosen all your body parts such that there will not be any pressure in the body. Anda harus menjaga punggung lurus dan kemudian melonggarkan semua bagian tubuh seperti bahwa tidak akan ada tekanan dalam tubuh. Principles to follow Prinsip untuk mengikuti
|